Subtitling and fansub community covering translation, timing and video encoding skills.
People who make subtitles gather here to talk translation, timing and encoding. Members share techniques, troubleshoot tools and trade tips on getting releases looking right. It leans educational, the kind of place where someone new to fansubbing can learn the craft from people who do it well.